Покупают вздутые консервы. Традиционную селедку сюштремминг ферментируют в очень соленом растворе. Если банка вздулась, значит процесс брожения закончен и селедка готова. Запах этого деликатеса больше похож на что-то прокисшее. Во многих общественных местах сюштремминг вскрывать запрещено.
Укладывают детей спать на улице даже зимой. Кровати во многих детских садах стоят на открытых верандах, в тихий час дети спят в теплых спальниках.
Делают фику (от слова «кофе», в котором поменяли местами слоги). Так называется перерыв на кофе со сладостями. В компаниях сотрудники устраивают фику несколько раз в день.
Поддаются «Искушению Янссона». Так называется традиционное блюдо Janssons Frestelse: картофельная запеканка с килькой.
Обожают «Бабушкин кашель». Так называются слоеные булочки с кремом.
Ставят оценки школьникам только с шестого класса.
Называют себя слугами. Неформальное приветствие «e tjenare» (буквально «слуга») — все, что осталось от «Ваш покорный слуга».
Не слышат в школе звонка на урок. Занятие может начаться в любое установленное учителем время и иметь разную продолжительность — от 30 до 75 минут.
Платят церковный налог (около 1% от налогооблагаемого дохода). Еще 0,22% — налог на погребение, который гарантирует бесплатное место на кладбище.
Называют целые понятия одним словом. Так одно слово «Svarpafatagbar» означает человека, который под разными предлогами скрывается от людей, которым он что-то должен и который не отвечает на телефонные звонки и письма.
Свежие комментарии